“私たちはもっと多くの歩兵砲を集めて戦車破壊の任務を行うことができます。”（我们可🕓以多调集更多的步兵🗡🝎炮来进🐆♐行摧毁战车任务。）站着地图桌旁边的柳木少佐对着安田义达中佐建议道。
“いいえ、相手の戦車の数が具体的にどれぐらいあるか分かりません。そして歩兵砲ごとに規定された防御範囲があります。簡単に🍷🌮移動してはいけません。”（不行，我们不知道对方的战车数量具体是多少，而且每一门步兵炮都有规定的防御范围不可再轻易转移挪动。）在另一边的千山少佐⛄🗵立刻🚨就否决了这个提议。
“私は中隊長の意見に賛成します。各歩兵砲は重要な火力弾圧です。もし各種の原因で失ったら、守備部隊にとって大きなリスク🄄🞍💻になります。”（我赞同中队长的意见，每一门步兵炮都是重要的火力压制，一旦因为各种原因失去的话，对于防守部队将是一个很大🂫👳的风险，甚至难保会影响整条防线。）站在后面的木原大尉表示赞同🌂千山少佐的不调动意见。
“昔の方法で、勇士た🔬🃩ちに小隊を作って爆破させますか？”（那用老办法，让勇士们组成小分队前去爆破呢？）柳木少佐见到自己的想法不受大家认可就立刻换了一种老方法。
“先ほど何度も試しましたが、今回の敵の戦車の後ろには敵の歩兵が付いています。一ヶ所に行くと、周りの環境を整理するために止まっています。私達の勇士は近づく機会がありません。”（刚才已经试过好几次了，这次敌军战车后面紧紧的跟随着敌方步兵，每到一个地方就会停下清理周围的环境，我们的勇士没有机会靠近。）知道一些情况的千山少佐说🟇🛀出了先前就用过的结果。
柳木少佐还是不死心，“それ⛾☖⛂も……”（那也……）
“もういいです。もういいですすぐに軍部に連絡して戦車第5大隊に戦車派遣🚄🐷を要請します。”（行了别说了！立刻去联系军部请求战车第5大队派遣战车协助。）一直没说话的安田义达中佐用力一拍放着地图的桌子大声说道。
“なんですか？”（什么！）指挥部里的其他人都⚚吓了一大跳，毕竟日军🝯🎫陆海之争由来已久。
这下子连刚才还一脸淡然的千山少佐都变了脸:“大隊長、私達はどうして陸軍🚄🐷の馬鹿に助けを求めますか？”（大队长，我们为什么要向陆🙽🏳军笨蛋请求帮忙？）
这时柳木少佐也和千山少佐站在了一条线:“大隊長、私達の勇士も勇敢です。一回で二回もだめです。二回で三回もだめです。敵の戦車を全部なくすまで、大隊長閣下に回収してください。”（大队长，我们的勇士也很勇敢，一次不行就两次，两次不行就三次我🂫👳们可以直至消灭掉敌军所有战车，但是请大队长阁下收回成命。）
木原🀘☨🁿大尉:“大隊長、よく考えてください。”（大队长请三🜍🜍思。）
“大隊長…………”（大队长…………）
安田义达中佐一拔指挥刀对着地图所在的桌子用力一劈，就将这张简陋的木桌给直接劈成了两半🏾:“もう十分です。今は非常に緊急な状況です。私達の目標は上♲海の上陸地点をしっかりと守ることです。も👣📪し私達のミスや失敗によって、我が軍の防御線が突破されたら、私達はすべて面目がありません。ほかに何か意見がありますか？”（够了，现在是十分紧急的情况，我们的目标是坚守住上海的登陆点，一旦因为我们的失误或者失败导致了我军整条防线被突破，那么我们都无颜面对对我们报以重望的陛下、军部和无数的帝国子民。你们还有什么意见吗？）
“…………”也不知道是都没有办法还是被大队长安田义达中佐的气势给吓到了，第七大队指挥部里的其他人没有一个人说话🚵🗱🟘了。
安田义达中佐在环视了一圈后⛾☖⛂对着先前在他身边的那个日军中尉区传达他的命令:“千葉中尉は、すぐに兵部に連絡して戦車第5大隊に戦車の派遣を要請したと伝えられました。”（千叶中尉，传我命令立刻去联系军部请求🚘📭🞂战车第5大队派遣战车协助。🎃🎛👳）