折腾了半天，莫妮拉又先带着他和两个女孩吃午餐，才看到正式资料。
正式资料跟这个莫名其妙的女人和不知道哪里来的双双实验室一样奇怪。
正式资料除了纯文字，还有“音画”部分，而电视里应该用“影音”这个词。
“音画”的表现很奇怪，比如一段对话，声音很有临场感，可是画面却是投影模拟的农场场景，并不是赛博坦惯用的实景。
音画同步对翻译工作是很有帮助的，能够根据情景推测很多有用信息，对照多个场景就能逐渐还原语言。而现在总觉得有种不协调感，这种感觉来自于声音的部分，临场音似乎是在展厅那样的大型空间里，投影出来的却是很正常的农场。
“什么地方弄到的资料？画面可信吗？”再次吃饭的时候，琼恩提出疑问。
“我也不知道，我的任务就是找专家破译它。”
协议已经签订，最少要半年，达到一半以上的破译进度才能寻求退出，现在得不到答案也只能继续做下去。
折腾两天，琼恩连资料的三分之一都没看完，才察觉到这个不知道哪冒出来的双双实验室，居然有一个全新语言的全套资料！
“我需要和萨拉老师合作，另外再找两个助手。”萨拉是当初赛博坦-通用语字典的编译者之一，算是琼恩语言天赋的引导者。