……
那些尚未往诗笺上着墨的人，一边露出讪答答的样子，一边陆陆续续地收起手中的纸笔——他们哪还好意思呈出自己的作品？这不自取其辱吗？
青登的这首汉诗带给众人的震撼，远胜方才的俳句。
一直以来，以儒学为代表的汉文化在日本的统治阶级、知识分子的心中有着极高的分量。
纵观整个江户时代……或者说是纵观整个日本古代史，“精通汉学，会写汉诗”素来乃高逼格的象征。
会写汉诗本就很了不起了，你居然还能写得这么好？！
如若说，青登适才所吟的俳句，是往一池平静如镜的湖水里投入一块巨石，激起无数水花。
那么，他现在所诵的这首汉诗，就是朝这池尚未恢复平静、仍在不断荡出波纹的湖水里扔下一枚爆弹。
不少人被直接炸懵——至少德川家茂被炸懵了。
只见德川家茂肢体僵硬地呆坐着，犹如泥塑木雕。
坐在其右手边的和宫，也是差不多的模样。
心比天高、对关东人有着极深偏见的和宫，大概很难相信吧。
一个东夷……而且还是一个此前只有“善舞刀剑”之名的粗鲁东夷，竟能写出如此优美的诗句。
比起表情被强烈的震惊所支配的德川家茂与和宫，天璋院刻下的神态，无疑要复杂、玩味得多。
她露出恍惚的表情，半张着朱唇，俊秀的眉宇间聚满难以言说的情感，表情变得让人很难捉摸。