“嗨。早晨好！”埃斯特在向哈德尔根少校打着招呼，后者正仰着头靠在椅背上不知道在想什么，只是在喉咙里嗯了一声，算是答应。
“来杯咖啡，肉里面多放两片洋葱，埃里克。”他对厨师长说道。“面包也许是放得太久了，总有一股发霉的味道。”
“潜艇里呆得久了，到岸上看到什么食物都是美味。”卡恩上尉放下了手里的地图，对埃斯特说道。
埃斯特斜着眼睛往航海图上望了一眼，纽约市象一颗甜枣夹在几座岛屿中间。港口有两条航道通向外面的海洋。一条通过长岛海峡通向北方，一条通过下纽约湾通向南方。按照计划，第101中队将会潜伏在长岛海峡的出口附近。
“上尉，你听说过中国人在太平洋上所采用的新战术吗？”
“怎么啦？”卡恩上尉不知道他到底是在说什么。
“他们用潜艇上的火箭炮袭击了几个日本港口，很象是水面袭击舰所做的行动。”埃斯特伸出一个手指沿着地图上划了一下。“他们趁着夜色抵近敌人的港口，然后用火炮去攻击敌人的港口，取得了很不错的效果。”
卡恩把他那张满脸胡须的脸转向埃斯特，嘴角一弯，带着一个奇怪的冷笑，说道：“哦，中尉，你是不是作梦都在想着获得新的晋升，我不认为我们能够有机会去攻击美国人防守严密的港口。”
“可是美国人的港口守卫十分松懈！”埃斯特说道，他拿起桌上的面包，狠狠地咬了一大口。
“说得有道理，我们也许能够冒险尝试一下！”哈德尔根少校突然睁开眼睛，“哈斯勒，去到我房间里把沿海导航守册拿来。”他对站在通道里的通信兵说道。
呜-哇！呜哇！呜哇！
这时，潜艇里的作战警报声突然响了起来。
“怎么回事？”哈德尔根少校迅速穿过通道，返回到指挥室。
“雷达发现了一架低飞的敌机，也许只是一只海鸥。”正在值班的轮机长蔡斯勒上士说道，“那架飞机飞得很低，我们需要下潜！”他一边收起潜望镜一边说道。
“好吧，我们现在下潜到30米，保持目前的航向！”哈德尔根说道，“反正太阳就要出来了，我们需要在水下呆上一个白天！”