我明白了，笑着离开了。
回到家，我看着窗外三只游荡的小蝌蚪发呆，想起小九说的话，我好奇走过去打开窗。
“你们好。”我尝试和三只小蝌蚪交流，却没有得到任何回馈，看样子低级咒灵确实如小九所说，无法交流。
“玲子。”夏油阿姨突然过来敲门，我关上窗，走过去开门。
夏油阿姨一脸担心：“玲子，老师打电话说了你的成绩……”
「老师」「电话」「成绩」捕捉到这三个词，我瞬间呆立在原地，心中两个大字——完了。
所以，我之前让杰哥帮忙签字，最终只是推迟两天被家长知道吗？
接下来，夏油叔叔和夏油阿姨一起，拉着我进行了一番谈话，我乖乖地听着，时不时点一下头。虽然有一半以上的内容没听懂，但是我能感受到两人的良苦用心，我很羞愧……
回到房间，小九也很自责：“都是我不好，没有帮到玲子更多。”
我抱起小九说道：“不怪你。”
毕竟妖怪又不是为了学习人类知识而生的。我觉得我可能需要一个专业的日语老师了，可是我要上哪里去找呢？请同学帮忙吗？目前为止，跟我比较熟的也就篮球队那几个彩虹少年，怎么看那几人也不像是会教学的样子……而且我不识字的事情，也不适合让同学知道……
第二天，我在学校纠结了一天，以至于放学的时候，赤司征十郎都忍不住问我了：“你有什么事吗？”
“啊……”我盯着赤司同学的红瞳，过了会儿，才反应过来，“没事。”
赤司征十郎面无表情地开口，陈述事实：“今天你大部分时间都在看我……”
这句稍微有点复杂，我偏头看了一眼肩上的小九，听了翻译后，我：“……抱歉。”